我的美国的那位网友懂几成汉语，所以看非诚勿扰应该没有问题，但是她的好朋友们几乎不会汉语，他们是怎么喜欢上非诚勿扰的呢？原来我的美国朋友现场给他们做翻译，当他们听说那个马诺喜欢坐在宝马车里哭以后，他们生气地说：男人送给女人一辆宝马车，他一定是笑着送她的，后来女人要躲在宝马车里哭泣，那一定是这个女人做的不合格。我笑喷了。


   我的那位美国朋友说，其实她的汉语也是磕磕绊绊的，并不能领会非诚勿扰的全部意思，但是她就是喜欢那种很真人的表演，就是喜欢碰碰碰碰地看到24位女生一起欺负一个男生，比如：你的手为什么总放在口袋里，你的头发好难看，你能送我一辆车吗，你是否是独生子女，你愿意坐飞机到我的城市陪我吗，你愿意和我的妈妈一起住吗，你愿意为我不抽烟吗......最后男生在20分钟后拉着一个陌生女人的手离开，比在地铁里看对面座位上的乘客好玩。


   她还说，如果换作我，我会换一种方式提问，我会问：

   

   你平常有什么爱好

   你喜欢的运动，你爬过哪一座山，你喜欢的旅游的方式，你对于旅游最好的一次记忆

   你喜欢的书，喜欢的作者，作品

   你喜欢的音乐，你喜欢的电影，你喜欢的博物馆，收藏

   你喜欢的国家，建筑，典故，城市

   你喜欢吃什么菜，那一个餐馆让你回味无穷

   你喜欢的手表，这个手表的渊源

   你喜欢什么牌子的衣服，喜欢的理由，设计师？   

   这里面已经代表了教育教养品味以及钱，要是他能够告诉你，即使他做节目之前已经做足了功课，也足够了，这些骗不了人的。


   美国和中国国情不同，提问也会相左。她说在美国，不管是多好的朋友，也从来不问人家的家庭状况，工作，收入，婚姻，你几岁。对于人家的家庭成员和父母的情况很少问。当然更加没有人问你开什么车，这一切都属于私人问题，我们从来不碰的。


    最有可能问的是，你从那里来，你是哪个学校毕业的，你是什么科，你认识谁谁谁吗。说的最多的是，你这个星期怎么度过，看了什么电影等。如果是很好的朋友，我们会到他们家玩，其他的朋友一般都约在外面，过年没有串门。


    碰到比自己大的陌生人人，我们不会喊叔叔阿姨姐姐哥哥，因为他们不是自己的亲戚，这样说不礼貌，他们也不喜欢。对任何人都保持距离，打一个招呼，Hi,你好，这就是最礼貌的了。


    我现在在想，如果我在海外学习生活，已经适应了美国的一切，等我回去后，我老爸老妈会不会拿起笤帚敲我的屁股